blog

Jun 30, 2023

Tradicional casa de chá japonesa comemora 50 anos no UH Mānoa

Durante o último meio século, a Universidade do Havaí em Mānoa ensinou a milhares de estudantes a arte da cerimônia do chá japonesa dentro de uma tradicional casa de chá. A estrutura fica sob uma extensa

Durante o último meio século, a Universidade do Havaí em Mānoa ensinou a milhares de estudantes a arte da cerimônia do chá japonesa dentro de uma tradicional casa de chá. A estrutura fica sob árvores extensas no pitoresco Jardim Japonês do Centro Leste-Oeste, onde você pode ouvir o som fraco de um lago de carpas borbulhante. A atmosfera zen ajuda a colocar os alunos em uma mentalidade meditativa antes de entrar em Jaku'an, o nome da casa de chá japonesa, que significa “cabana da tranquilidade”.

Relacionado: Jóia escondida restaurada para as gerações futuras, fevereiro de 2015

A estrutura consagrada pelo tempo foi erguida em 1972, depois que Genshitsu Sen, um grande mestre do chá da 15ª geração, encomendou a construção de uma chashitsu (autêntica casa de cerimônia do chá) no Havaí. Construída pela primeira vez no Japão e remontada no Havaí, Sen doou a estrutura ao UH em um esforço para cumprir a missão de sua vida de promover a paz por meio do ensino da cerimônia do chá.

“A casa de chá é tranquila e nos separa do cotidiano agitado, o que nos permite uma autorreflexão”, disseAkiko Ono , um instrutor do UH Mānoa que ministra o curso prático do Caminho do Chá. “Através desta bela forma de arte, aprendemos a permanecer humildes e a respeitar a natureza e uns aos outros.”

O UH Mānoa oferece cursos de cerimônia do chá desde a década de 1970, permitindo aos alunos estudar a prática profundamente respeitada e seu papel na história e na cultura do Japão. Ono trabalhou ao lado do falecido instrutor da cerimônia do chá UrasenkeYoshibumi Ogawa , que orientou alunos do UH Mānoa dentro da estrutura forrada de tatame (esteira de palha) por mais de 40 anos. Desde então, Ono assumiu a tocha, transmitindo o conhecimento de Ogawa e a tradição profunda do chá japonês.

“Nas reuniões de chá, você vê a hospitalidade expressa de muitas maneiras, por meio de muitas coisas”, explicou Ono. “Gostaria que meus alunos percebessem as pequenas coisas ao seu redor, mesmo que inicialmente parecessem insignificantes, e aprendessem a usar seus cinco sentidos completamente para apreciar o que vivenciam todos os dias.”

Satsuma Gay, diretor associado do Centro de Estudos Japoneses, lembra-se com carinho de ter feito o curso Caminho do Chá em História e Cultura Japonesa do campus quando era estudante de graduação em meados da década de 1980.

“Foi uma experiência maravilhosa aprender em uma autêntica casa de chá”, disse Satsuma. “Naquela época, eu ainda não tinha visitado o Japão, então a experiência em Jaku'an foi como uma janela para a cultura.”

Em 2015, Jaku'an comemorou a reabertura após passar por reformas financiadas pelo senador.

CJS faz parte da Escola de Estudos do Pacífico e Asiáticos UH Mānoa na Faculdade de Artes, Línguas e Letras.

Para mais informações acesse o site do Way of Tea Center.